woensdag 31 augustus 2016

Steinhuder-meer 6 Dld.

Als ik ergens een hekel aan heb dan is dat wel een bladblazer. Zeker het geluid daarvan en daarbij opgeteld de absolute nutteloosheid van het ding. Want je kunt je blaadjes ook gewoon met een hark bijeen vegen, daar hoef je geen lawaai-apparaat voor aan te schaffen. Ik geef toe, tuinwerkzaamheden zijn sowieso niet aan mij besteed. Zeker een geluksfactor voor het wonen op een etage woning. Gelukkig prijs ik mij dan ook met een vrouw die…….. ach, ik wijd teveel uit, later meer daarover.

De reden dat ik zo fulmineer tegen het geluid van deze bladblazer is, omdat ik erdoor wakker van ben geworden.  Want welk ander apparaat, met dit irritante geluid, blijft constant op dezelfde plaats zijn slaapverwoestende werk doen? “Mijn God, wie gaat er nu in een bosrijke omgeving met een bladblazer aan het knoeien?” roep ik vertwijfeld naar mijn medereiziger. “Nee man, het is een heggenschaar”. Nu haalt mijn ega wel vaker namen van apparaten doorelkaar, maar inderdaad is een tuinman bezig alle bosschages te kortwieken. Ikzelf vind wildgroei een stuk aantrekkelijker, maar kennelijk is het verstandig om, zo nu en dan, de bosjes van hun nieuwste spruiten te ontdoen. Nu staan er om ons heen een groot aantal bosjes, dus stel ik mij in op een hele dag “bladblazergeluid”.

Voordat we naar Mardorf fietsen loopt Ali nog even rond om wat fotootjes te maken, temeer we morgen een andere stek gaan zoeken.

DSCN2279 (450x800)

De plek die ons al dagen intrigeert is deze boom. Eromheen zit een gigantisch breiwerk, wat we al eerder in Duitsland hebben gezien. Een enorme 96 trekt de aandacht en het duurt een aantal dagen voordat het spreekwoordelijke kwartje bij mij valt.

DSCN2274 (800x450)

Niet in het minst door “deze” 96 vlag. Want als je in de buurt van Hannover zit en je hebt een beetje interesse in voetbal, dan zal Hannover 96 je wel bekend voorkomen. Ach ja, ik word ook een dagje ouder.

Na de inkopen nemen we nog even een kijkje in en bij “Hofladen Mardorf”, waar vandaag ook een markt(je) gehouden wordt.

mardorf1PHOTO_20160831_121019 (450x800)

Als we aankomen zie ik het meest heerlijke wat je je, als vleeseter, maar voor kan stellen. “Spanschwein Essen”, oftewel speenvarken eten. Mocht je geen vegetariër zijn, of een varken als niet rein beschouwen, probeer eens een stukje van een speenvarken op een Duitse markt. Vraag wel om “ein bisschen rosted”, anders krijg je alleen heel mager vlees en dan kun je voor hetzelfde kip eten. Als je ervan houdt, vraag dan ook een beetje “Fett”, jongens, je eet je vingers erbij af.

DSCN2273 (800x450)

O ja, als we terugkomen op de camping, is de “hovenier” gestopt en heeft zijn werkzaamheden overgedragen aan de plaatselijke klusjesman. Nu kennen we deze, uit de kluiten gewassen, meneer als iemand die de gehele dag op een grasmachine zit en rondjes over de camping maakt. Om eerlijk te zijn komt deze “switch” mij niet onwelgevallig uit, want het werkethos van deze meneer beperkt zich tot zo nu en dan snoeien en veel rusten. Van 13.00 uur tot 15.00 uur is het “Ruhezeiten om 15.30 houdt hij het voor gezien.

Morgen gaat het naar Aschenbeck (Dötlingen) .

dinsdag 30 augustus 2016

Steinhuder-meer 5 Dld.

Twee mannen komen elkaar, op de camping, op de fiets tegen, roept de ene tegen de ander “ Es entleert Sich”. Het moet even tot mij doordringen en dan begrijp ik wat hij bedoelt. “De camping loopt leeg”.

DSCN2272 (800x450)

Inderdaad  staan we, sinds vanmorgen, moederziel alleen op de camperplek en dat vinden wij geen straf. Heerlijk rustig is het en daar denkt de bediening in het restaurant ook zo over. De gehele dag zitten ze bij zichzelf op het terras kopjes koffie te drinken.

Wij rijden richting Rehburg, een nietszeggend plaatsje in de gemeente Rehburg-Loccum.

DSCN2261 (800x450)

Even denk ik in Rehburg dat ze op de toren een afdakje hebben gemaakt om meneer pastoor te beschermen tegen de regen als hij de vlag uithangt, maar het is ter bescherming van de klokken. Een klein afdakje voor het kleine klokje en een wat groter afdakje voor de grote klok. Het blijft er koddig uitzien.

DSCN2264 (800x450)

Mevrouw de ooievaar heeft het maar druk met haar jongen. Niet dat we ze te zien krijgen, maar het geklepper verraadt hun aanwezigheid.

Na een stevige klim, waar we veel plezier hebben van onze elektrische aandrijving, komen we aan in Bad Rehburg.

DSCN2266 (800x450)DSCN2265 (800x450)

Als we hier aankomen heb ik een Dejavu, “he, hier zijn we een paar jaar geleden al eens geweest” roep ik. “Jazeker” is het antwoord van Ali en ze begint in alle rust op te noemen wat er in het museum te zien is. Kijk, dat is nu het verschil tussen haar en mij. Zij weet waar we langs zijn geweest en wat er te zien is. Ali vraagt, in het vvv, of we wat kunnen eten in het restaurant ernaast, want de meeste restaurants zijn daar op ingericht. Niet in Bad Rehburg, daar verwijzen ze je naar de Italiaan in een dorpje dat 3 kilometer verderop ligt.

In Wizlar zit inderdaad, op de hoek, een Italiaans restaurant en de “Spaghetti Frutta Di Mare” en de “Tagliatelle GorgonzolaSoße” smaken daar voortreffelijk. Alleen de Maisel’s Weisse, die de bardame voor mij inschenkt, is “alcoholfrei” en dat vind ik toch een partij goor. Maar zonder mankeren maakt ze een nieuw flesje open en ziedaar, overheerlijk.

DSCN2267 (800x450) 

Ali haar scherpe oog voor de omgeving, (geef ze een camera en ze bekijken de wereld met andere ogen) ziet dat de kindertjes weer naar school gaan, wat mij doet denken aan de foto die ze gister maakte.

DSCN2259 (450x800)

Kijk, dat je de verkeersdeelnemer attent wil maken op het feit dat de schoolkinderen hier kunnen oversteken, prima. Maar moet dat kind nu werkelijk afgebeeld worden in haar slipje? Kijken met andere ogen, dat is wat Ali de laatste tijd doet, want mij waren de borden nog niet opgevallen.

DSCN2268 (800x450)

Foto's maken, onder het fietsen, ze draait haar hand er niet voor om.

DSCN2271 (800x450)

Of naakte mannen op het strand, maar dan wel weer zedig achter een prullenmand, tot alles is ze in staat. (check it out).

maandag 29 augustus 2016

Steinhuder-meer 4 Dld.

Gisteravond rijdt plotseling “onze” Duitse meneer de camperplek op. De mensen die deze blog al langer lezen weten wie ik bedoel, maar even in het kort. Een aantal jaren geleden treffen we deze meneer hier, die zich verplaatst en slaapt in een Jeep. Vanaf juni altijd in Duitsland, dan vanaf september in Denia Spanje in een caravan  en vanaf januari in Afrika in jeugdherbergen. We hebben regelmatig, op deze camping, gesprekken met hem gehad over Spanje en onze plannen om daar naartoe te gaan in de winter. Het is al donker, maar toch wil ik hem even de hand schudden. Als ik hem zie schrik ik wel een beetje. Hij is oud geworden in die paar jaar dat we hem niet hebben gezien. Van een frisse fitte oudere man is hij veranderd in een ongeschoren type. Verder merk ik dat het alweer een tijdje geleden is dat hij een douche heeft genomen. In tegenstelling tot de vorige keren, dat hij nog helder van geest was, is hij nu een beetje afwezig en weet hij zich nauwelijks iets te herinneren. Het wordt dan ook een vreemd gesprek. Morgenvroeg rijdt hij weer naar Denia in zijn Jeep en ik vermoed dat we hem voor het laatst, in levende lijve, hebben gezien.

Vandaag blijft het tot 15.00 uur droog, volgens Ali, dus gaan we om 13.00 uur richting Neustadt am Rübenberge een kleine 10 km verderop. We zijn nog maar nauwelijks onderweg of iets verschuift de kleine wijzer van de klok een paar uur naar voren, dus moeten de regencapes aan.

DSCN2239 (800x450)

Iemand heeft zijn caravan op een vreemde wijze langs de kant van de weg geparkeerd en het lijkt mij dat het op deze plek niet erg comfortabel slaapt. De fietsen voor op de dissel zijn, om diefstal tegen te gaan, rondom een boom gevouwen. Mensen doen ook alles voor een gratis plekje.

DSCN2250 (800x450)

Schloss Landestrost is in de stijl van de Weserrenaissance gebouwd. Ik had nog nooit van deze stijl gehoord of gezien. Zo zie je maar weer je leert er altijd weer bij en dat pikken jullie lezers maar mooi weer even mee. DSCN2253 (800x450)

Het “Amstgericht” mag in deze collectie niet ontbreken. Vroeger zetelde dit gerecht in het Schloss, maar door ruimtegebrek moest uiteindelijk nieuwbouw plaatsvinden. Let wel nieuwbouw in 1903.

DSCN2257 (800x450)

Aan de achterzijde, wat er  een stuk moderner uitziet, is een toegang voor “Behinderte” gemaakt, waar je al slalommend jezelf naar boven moet worstelen, om vervolgens na je veroordeling, weer naar beneden te zoeven.

DSCN2242 (800x450)  DSCN2244 (450x800)

Ali duikt nog even de “Liebfrauenkirche” in, die in 1300 is gebouwd, terwijl ik, tot mijn vreugde, constateer dat de Musea vandaag gesloten zijn. Wat nog wel gezegd moge zijn is dat alle “highlights”  op loopafstand te bezichtigen zijn.

Dan het volgende. Ik kan meer kilometers maken met de E-bike vanwege mijn afslanken. Moest ik vroeger rekening houden met een totaalafstand van max. 100 km, is 20 km per blokje. Nu fiets ik gemiddeld 27 km per blokje is totaal 135 km. Maar laat ik wel wezen, die afstanden fiets ik natuurlijk wel “achter” Ali aan, waarmee ik niets wil zeggen over de afmetingen van haar derrière.

zondag 28 augustus 2016

Steinhuder-meer 3 Dld.

Het wordt vandaag 34 graden, maar wij stappen op de fiets, om even zoveel kilometers  onder de pedalen weg te trappen. Het Steinhuder-meer rond, dat is de opdracht. Ja mensen, een opdracht, want jullie denken toch niet dat ik dit op vrijwillige basis zou ondernemen?DSCN2209 (800x450)DSCN2211 (450x800)DSCN2210 (800x450)

Maar we zijn nog maar nauwelijks onderweg, of het eerste plaatje dient zich al aan. Een moeder met kind op een surfplank, terwijl even verderop het piepende geluid van Kyte-pompen onze aandacht trekt. Er staat op dit moment nog een beetje wind, wat ons nog wat verkoeling brengt en de Kytesurfers nog wat surfplezier.

Zwischenablage016

In Steinhude, wat precies aan de andere kant van het meer ligt, staat het zogenaamde “Scheunenviertel”.Scheunenviertel_Banner

Een “Scheune” is niets anders dan een schuur, maar daarvan staat hier een hele groep bij elkaar. Natuurlijk heeft ook hier de commercie de tijd ingehaald en kun je hier de volgende items ontdekken.

Modescheune, Stöbis Scheune, Café Zeit, Schweers Scheune, Kunstscheune, Scheune »Unico«, Weinscheune en natuurlijk de  Tourist Information Scheune.

DSCN2219 (800x450)

Wij worden getrakteerd op een bijeenkomst van oude Britse auto’s. Van MG tot Rolls Royce en van Austin-Healey tot

DSCN2220 (800x450)

de mooiste die er bij is en waar ik al jarenlang om zeur, die te mogen kopen. Morgan is bekend om het feit dat de auto's, die nu worden gefabriceerd, eigenlijk op dezelfde manier worden gebouwd als de auto's die al voor de Tweede Wereldoorlog werden geproduceerd. Een stalen chassis met een houten frame, een starre achteras en een metalen carrosserie. De auto's (circa 500 auto's per jaar) worden nog steeds grotendeels met de hand vervaardigd door circa 130 medewerkers. Dit is de 4.6 uitvoering.

DSCN2222 (450x800)DSCN2227 (450x800)

Als ik even later deze meneer tegen het lijf loop, moet ik hem vragen of hij “The Owner” van de mooiste auto op het plein is. Hij begint helemaal te stralen.

DSCN2231 (800x450)

Even later ontdek ik dit stel, heerlijk in de schaduw en genietend van een glaasje wijn en een biertje. Hun Morris staat geduldig te wachten op aandacht.

DSCN2234 (800x450)DSCN2236 (800x450)

Twee voorbeelden van rust en onthaasten, de eenzame zeiler en de massa aan ganzen.

zaterdag 27 augustus 2016

Steinhuder-meer 2 Dld.

Het belooft weer een prachtige dag te worden, al is het alleen maar omdat Ali om de paar minuten zegt “Wat een mooi plekje?”. Ik moet dat wel beamen, hoewel ik wel een beetje mijn bedenkingen heb. Bedenkingen, omdat onze plek wel heel riant is, ten opzichte van de andere gebruikers.

DSCN2206 (800x450)

Want laten we wel wezen, we staan er zeer riant bij, hier op de camperplek van “Camping Nordufer”.

DSCN2207 (800x450)

Terwijl  de “overkant” het met ietsje minder ruimte moet doen, oftewel, luifeltje, luifeltje. Ach ik troost ze maar “plaatsvervangend” met een uitspraak van mijn oudere broer, als ze met hun kleine bootje de Sneekermeer op gingen: “Voor ons schijnt ook de zon”. Dat laatste is zeker het geval, want het is alweer boven de 30 graden.

Dat weerhoudt ons niet om de fiets te pakken en richting Mardorf te gaan, waar we eerst maar even over de immense Trödelmark wandelen. Trödel is eigenlijk rommel, die je misschien aan een ander kan slijten. Halverwege geeft Ali het op, het wordt haar teveel en ik ben zo volgzaam dat ik maar met haar meega. Eerst maar eens een heerlijke warme wafel met bosbessen, vanille-ijs en een bult slagroom scoren. Tenminste voor Ali, want ik houd mij sterk. Kan ik vanmiddag weer een koud biertje vatten, want die krap 20 kilo afvallen vraagt zo zijn of haar offers, nietwaar?

DSCN2202 (800x450)DSCN2203 (800x450)

Het is een mooie wereld, hier rondom het Steinhuder-meer. Al komt het ons allemaal weer bekend voor, zodat de “O ja, hier was dit en dat” of “moesten we hier niet linksaf” regelmatig klinken. Wel zoeken we nog even de “camperplek” op die € 2,- goedkoper is, maar wij weten, en jullie nu ook, waarom we hier staan.

vrijdag 26 augustus 2016

Steinhuder-meer Dld.

Welkom aan de Steinhuder zee. Ik zie alle puristen alweer met de wenkbrauwen fronsen, want waar in hemelsnaam is, midden in Duitsland, een zee? Wel, nergens! Maar het heet hier Steinhuder-Meer en dat is weer in het Nederlands een zee. We laten het hierbij, want ook hier in de omgeving kan niemand mij een sluitend antwoord geven, waarom dit een Meer/Zee is. We zitten nu tussen Mardorf en Neustadt op de Nordufer Camping.
Om 8.00 uur gaat de wekker in Thüle, want het is de afgelopen dagen zo warm geweest en dat willen we nu een beetje ontlopen bij het opruimen en inladen. Om negen uur gaat het naar Garrel, waar we een Lidl hebben ontdekt en dan naar Mardorf.
Als we de inkopen hebben gedaan en de route naar Mardorf aan het voorbereiden zijn, staat er ineens een “pipo” naast mijn raam. “Sie stehen auf meinem Parkplatz”. Ik ben met stomheid geslagen. Want als wij op een parkeerplaats bij een supermarkt willen parkeren, zoeken we altijd een plek ver achteraan. Daar is het rustiger en kan ik de camper over twee lengte-plaatsen kwijt. Ook nu staan we in een vak, waar in de verste verte niemand geparkeerd staat. Even krijg ik het gevoel dat ergens camera’s staan opgesteld, om zo mijn reactie vast te leggen, die dan later weer in een soort TV programma als “Verstehen Sie Spaß” te zien zijn. Ali voelt de spanning, die de botheid van deze figuur bij mij oproept en probeert de situatie te redden met “wir gehen gleich”. Ik kijk nog eens om me heen. Nergens een bord waarop staat dat het deze baardaap zijn plek is. De contramine begint zich bij mij op te bouwen en krijg de neiging nog een kwartiertje te blijven staan. “Ja, sehen Sie, Ich stehe hier immer auf Freitag mit meinem Hänchen.” Mijn bloed daalt in ijltempo naar een lagere temperatuur en kan de lol er nu wel van inzien.
DSCN2186 (800x450)
Het in onderweg warm, heel warm, maar gelukkig voert de route ons voor een groot gedeelte langs schaduwrijke weggetjes. “Vermijd Snelwegen”, het is DE oplossing als je door Duitsland reist. Je hebt wat langer werk, maar komt door de meest prachtige dorpjes en stadjes.
DSCN2187 (800x450)
Dit is ook de periode van de zogenaamde “Ernte Festen”, die op de meest ludiek manieren worden aangekondigd, want Augustus en September zijn bij uitstek de Oogstmaanden hier In Duitsland.
DSCN2188 (800x450)
Mardorf laat zich erop voorstaan dat ze belangrijk in de zeilwereld zijn, maar ja zo’n zee moet je uitbuiten nietwaar?
We worden op de camping ontvangen door een “omvangrijke” balie medewerker, waar bij voorbaat al stoom uit zijn oren komt bij het arriveren van een nieuwe gast. Als ik om Wlan vraag, dit is WiFi, maar dan in het Duits, begint hij amechtig te kreunen. Dat is allemaal veel te moeilijk en alleen één iemand kan dat regelen, maar die is er nu niet.
Hoe moeilijk kan zoiets zijn, denk ik bij mezelf. Maar 3 uur later heb ik eindelijk “het Brein” aan de balie, nadat ik hem achter zijn koffie vandaan heb gehaald. Wel laat ik kort zijn. Als U, beste lezer, een bankrekening zou aanvragen, zo ongeveer gaat deze procedure in z’n werk. Steeds weer verdwijnt “het Brein” naar achteren en komt dan weer terug met een nieuw formulier. Kortom, Hemeltjelief, ik begin “omvangrijk” te begrijpen.
Trouwens, het is een GEWELDIGE WiFi verbinding, sneller dan we thuis hebben.

donderdag 25 augustus 2016

Thüle 7 Dld.

De zevende dag hier aan de Thülsfelder Talsperre en Ali vindt het genoeg. “We hebben het hier wel gezien, toch?” is dan de gehoorde inleiding in de zoektocht naar een nieuwe bestemming.

Sperre

Het is warm, 30 graden in de schaduw en 33 graden in de camper, dus warmer nog dan gisteren. Dat “gehang” rond en om de camper is wel even genoeg, of zoals de buurvrouw het formuleert :”jullie hebben je camper nu wel aan alle kanten bekeken, of niet?” Ze doelt hiermee op het feit, dat we de hele dag met de schaduw mee verhuizen. Van s'ochtends van achter de camper en via naast tot aan de voorzijde van ons onderkomen.

Dat ze de zaken om hun heen goed in de gaten houdt hoeft geen betoog. Zo ontdekt Ali dat de Duitse buurman, van deze buren, met zijn chemische toilet staat te schutteren bij het afwaterputje, dat op elke plek aanwezig is. Onze achterbuur heeft een handige trechter aan zijn afvoerputje gemaakt en juist daar staat de Duitser zijn toilet in te legen. “Het is alleen maar water hoor” probeert hij ons op het hart te drukken, “alleen zit er een zakdoek bij in” . “Ja naturlich” Maar de achterbuurvrouw heeft allang ontdekt dat het er rondom het putje afgrijselijk begint te stinken naar “pispotlucht”. Ze waarschuwt deze “schijtpotleger” dan ook met niet te misverstane woorden.

DSCN2178 (800x450)

Gisteren nemen we nog “manmoedig” de fiets om een rondje meer te maken. We ontdekken dit soort “Schutzkasten” her en der in het veld geplaatst en weten even niet of deze gebruikt worden om het wild te “Schutzen”of te schieten. Feit is dat we weinig wild tegenkomen, maar misschien vinden die het ook te warm.

DSCN2180 (800x450)DSCN2181 (800x450)

Want schaduw is schaars in deze omgeving en als we dan ook een plekje vinden is het gelijk een excuus om even te pauzeren.

DSCN2185 (800x450)

Al een aantal keer komen we, deze week, voorbij dit “Haus Waldesruh”, maar iedere keer wordt het vooraanzicht verpest door geparkeerde auto’s. Ik maak daar een opmerking over, tegen de eigenaresse en een volgende keer staat er maar één auto. Wat een weelderige bloemen tooien dit prachtige hotel uit 1949 dat in 2013 geheel is gerenoveerd.

DSCN2157 (800x450)

Morgen gaat het naar het “Steinhuder Meer”

woensdag 24 augustus 2016

Thüle 6 Dld.

Mensen, mensen, wat is het warm. Op dit moment is het in de camper nog 31 graden. Eigenlijk is het de hele dag zoeken naar een schaduwrijk plekje, of je stapt op de fiets en rijdt een dikke 10 kilometer om het stuwmeer.

Gisteravond gaat Ali nog even wandelend naar het meer en komt terug met een aantal prachtige plaatjes.DSCN2176 (800x450)

Ze ziet kans om een aantal “Witte Wiefen” te betrappen tijdens hun spel tussen de bomen.

DSCN2172 (800x450) Of wat te denken van dit jonge stel dat, verliefd als ze nog zijn, in hun mistige toekomt staan te staren.

DSCN2159 (800x450)

In tegenstelling tot deze zwanen, die weten dat ze hun hele leven bij elkaar blijven.

DSCN2161 (800x450)

Wat er ook er ook gebeurt, na de volgende bocht.

dinsdag 23 augustus 2016

Thüle 5 Dld.

Vandaag gaan we boodschappen doen in Garrel, dat een kleine 8 kilometer van Thüle ligt.

Wappen_Garrel.svgDSCN2145 (800x450)

Het enige noemenswaardige feit van Garrel is, dat er in 2000 het “Europees Schutterstreffen” plaatsvond, waarbij duizenden schutters van schutterijen uit heel Europa elkaar hier ontmoetten. Garrel is, naast een Lidl, ook in het bezit van diverse varkensboerderijen. Tenminste, dat maak ik op uit de penetrante geur van varkenspis, als we koffie gaan drinken, ergens midden in het stadje.

DSCN2144 (800x450)

Het wordt warm, als we de terugweg aanvangen. Het is een vochtige warmte en uit het bos komt, vermengt met de varkensgeur, de penetrante geur van vochtig humus ons tegenmoet. Op de camping springen we snel onder de douche, om het klamme zweet af te spoelen. Ali doet een wasje en dan installeren we ons, onder de luifel, voor de camper.

Plotseling zien we een Vietnamees uitziende dame op haar slippertjes voorbij sloffen. Kennelijk is ze op zoek naar een toilet, want aan alle deuren wordt even gevoeld of deze open zijn. Nu dien je een sleutel te hebben van het toilet en kennelijk is de dame daar niet van op de hoogte. Maar dan denkt ze een toilet te ontdekken, want de deur voor het legen van het “Chemische Toilet” is open. In mijn gedachten zie ik het kleine vrouwtje, in gehurkte houding, boven het Chemisch toilet zitten om daar haar behoefte te doen.

Even later komt Frau Wilken, de eigenaresse van de camping, langs. Als ik haar vertel dat de Vietnamese haar behoefte op het Chemisch Toilet heeft gedaan, smeekt ze ons om het deze buitenlanders alstublieft uit te leggen, hoe één en ander werkt. Als ik haar vertel dat restaurant-houders in Nederland hebben ontdekt dat deze mensen op de toiletbril gaan staan, om zo hun behoefte te doen, slaat de paniek toe. “Ik moet morgen maar een extra schoonmaak ploeg laten aanrukken.”

Even later loopt ze met een Vietnamese meneer, aan de hand, naar het toiletgebouw. Omstandig legt ze hem, in het koeterwaals Engels, uit hoe hier de toiletten gebruikt dienen te worden. Als ze even later langsloopt, steekt ze geruststellend haar duim, naar ons, in de hoogte.

DSCN2148 (800x450)

Zo dadelijk arriveren er rond de 20 Vietnamezen, op de fiets. Frau Wilken is, hopelijk, klaar voor deze cultuurshock.