vrijdag 31 augustus 2018

Mardorf 3

Terwijl de “Eichhörnchen” om de camper huppelen, maken wij plannen om naar Neustadt te fietsen, om inkopen bij de Lidl te doen.

IMG_20180831_104846 (800x451)

Ik prepareer alvast mijn fiets-navigatie, zodat ik goed voorbereid op weg kan. Na de lunch is het zover en kunnen we vertrekken. Nu had ik gisteravond al enige “nattigheid” kunnen bevroeden als we de route bespreken. Hoofd-route wil namelijk door het bos en ik meld dat dat maar een heel klein stukje is. Terwijl we achter Hoofd-navigatie aanfietsen, begint mijn navi  te jammeren.

DSCN7603 (800x450)

Ik zal een lang verhaal kort houden…. vandaag komen we niet in Neustadt, maar in Steinhude terecht, groene koeien ten spijt!

IMG_20180831_142722 (800x450)

In het “Scheunenviertel” van Steinhude, zullen en moeten we ons natuurlijk vergapen aan alle goedbedoelde spulletjes, die daar voor de toeristen te koop zijn. Terwijl de Dames en Heer zich in de winkel “vernuveren”, komt bij mij de serveerster voor de 3e keer langs: “of ik al een keuze heb gemaakt”. Want deze uitspanning is een winkel annex restaurant en ik heb mij in een ruime zetel genesteld. Bij de 4e keer, “haben Sie schon etwas gefunden?” kan ik het niet laten om te zeggen “ja, aber, Ich vermisse meine Frau”. Daarmee is kennelijk de boodschap duidelijk, want ze meldt zich niet weer.

DSCN7607 (800x450)

Daarna gaan we in de haven op zoek naar iets te eten en de voorkeur gaat uit naar wafels met kersen, ijs en slagroom. Maar jammer genoeg zijn hier de “Heisse Waffeln” ietwat te heet geworden, want de boel is afgebrand. Een broodje met vis kan het een enkeling ook doen. Kibbeling is hier niet bekend, dus weer anderen zitten op een houtje te bijten.

donderdag 30 augustus 2018

Mardorf 2

Heerlijk tikt vanmorgen de regen tegen ons camperraam, ritme van een kalme dag.

Je moet als camperaar over een enorme souplesse beschikken. Want zeg nou zelf, hoe “overleef” je anders een temperatuur verschil van maar liefst 10 graden. De ene dag is het krap 30 graden, de volgende dag moet je het doen met 17 graden. Bedenk daarbij dat er, ook nog, een constante dreiging van een regenbui boven je hoofd hangt. Je zou meelij krijgen nietwaar..?

IMG_20180829_182422 (800x450)

Wij verschuilen ons de gehele dag in ons hotel op wielen, een voorbeeld nemend aan de bijtjes die zich in hun insectenhotel schuil houden.

De buurtjes hebben geheel andere schoenen in hun bagage meegenomen en die trekken ze dan ook aan.

steinhudermeer2

Steinhude, is hun uiteindelijke eindbestemming en dat is heel stoer, want het is precies op de helft van een rondrit rond het meer. Het is als het inlopen van een bos, dat kun je maar doen tot de helft, want daarna loop je het bos weer uit.

IMG_20180830_165708 (800x450)IMG_20180830_165632 (451x800)

De regenhoed komt er zelfs aan te pas, want op het laatste moment krijgen ze toch nog het goddelijke vocht te verwerken. Want Anzar of Pluvius, beide god van de regen laten zich ten ene male niet dwingen.

woensdag 29 augustus 2018

Mardorf 1

Nordufer-Camping is voor vandaag ons doel en staat in de TomTom geprogrammeerd. Maar als Hoofd-navigatie de uitgestippelde route van de TomTom op de kaart bekijkt, wordt deze subiet afgekeurd. “Witte weggetjes, hij neemt allemaal witte weggetjes” is haar verontrustende vaststelling. Voordat ik het in de gaten heb, stapt ze op Mink af, “Euh onze TomTom neemt allemaal witte weggetjes, wil jij wel voorop gaan rijden!?” Jikke en Mink hebben namelijk een originele Camper TomTom, die rekening houdt met breedte, hoogte en gewicht van de camper.

DSCN7590 (800x450)

En zo volgen wij, op gepaste afstand, de Chausson van Jikke en Mink. Ik moet eerlijk bekennen, regelmatig wordt er bij ons een afslag aangekondigd, waarvan je zou kunnen zeggen dat een tegenligger voor problemen zou zorgen. Ik denk dat er binnenkort een TomTom Camper navigatie in onze camper staat, die ons de weg gaat wijzen.

IMG_20180829_154322 (800x450)IMG_20180829_154329 (800x451)

Het is warm, zo rond de 29 graden, dus uitstekend geschikt om een lekkere fietstocht te maken, langs het Steinhuder Meer. Oh ja, ik ga hier niet weer een verhandeling houden over dat een See een Meer is en omgekeerd, want uit die verhaspeling komen we niet, ook niet met Duitsers. Op de terugweg drinken we bij de Hofladen, op het terras, een heerlijk drankje. Tenminste, dat is de bedoeling. Maar iemand doet iets teveel geconcentreerd citroensap in haar thee, waarna ze het idee heeft de inhoud van een “flitspuit” te drinken. U weet wel, waar je vroeger de vliegen mee verdreef. Niet dat het werkt want de wespen, van boven en de mieren van onder, tieren welig. Terug bij de camper, moet die smaak even weggespoeld met een wijntje.

IMG_20180829_182438 (800x450)IMG_20180829_183305 (450x800)

Dat en de warmte zorgt ervoor dat we de maaltijd bij de naaste buren nuttigen. Dat we al aardig aan de Duitse cultuur beginnen te wennen, blijkt uit deze foto. 

dinsdag 28 augustus 2018

Wildeshausen 1

Vanmorgen kreeg ik nog een foto van mijn broer, waarmee hij nog even teruggrijpt op het verhaal van gisteren over de Friese regenboogzeilers.

Team beker Holland - Friesland

Op de linker foto kun je zien, dat Willem Douma en mijn broer Jack de Wilde op de schouders hebben. Op de rechter  foto staat De Wilde zijn kleinzoon die jaren later mede de team zege behaalde.

Jammer dat we een uurtje daarvoor uit Friesoythe zijn vertrokken en Rita de Boer niet meer de foto’s kan bewonderen. Ze vertelde dat ze de dochter is van “het wonder van Sneek”, oftewel Wietze de Boer, die naar verluidt geweldig kon zeilen. “De mooiste tijd uit mijn leven” zo verkondigt Rita, duidend op deze periode.

DSCN7587 (800x450)

Wij staan inmiddels in Wildeshausen, want niets is zo veranderlijk als een vrouw. Het plan was namelijk naar Camping Nordufer te vertrekken, maar vanochtend krijg ik de mededeling dat dit is veranderd in Wildeshausen. Als we aankomen is het nog vroeg, dus zijn er twee mooie plekjes vrij. Nog steeds verbaas ik me over deze camperplek. Pal voor een sauna en voor €5,= voor een nacht + gratis stroom. Als je er behoefte aan hebt krijg je ook nog korting op het sauna bezoek.

Wij wandelen het mooie stadje in.

IMG_20180828_145552 (800x451)

Op weg naar de camper laat ik mij verleiden tot het nuttigen van een “Spaghetti eis”, maar deze keer doen we gezond en nemen yoghurt ijs. Dat niet alleen ik het lekker vinden getuigt deze bezoeker, die de rest van mijn bord leeg slobbert.

Ik ga maar niks vertellen over de plannen van morgen…….

maandag 27 augustus 2018

Friesoythe 5


IMG_20180823_130253 (800x451)

Het kan nooit kwaad om op goede voet te staan met je overburen. Het is grappig om te ontdekken dat wij twee jaar geleden achter hun stonden en nu pal tegenover hen. Mevrouw komt oorspronkelijk uit Oppenhuizen maar woont nu in Lemmer. Hoewel ze Fries spreken is de voertaal Sneekers, onze geboortestad, en dat voelt best lekker aan. “Of wij ook uit het zeilerswereldje komen” want zo meldt zij, “Wij gingen altijd met de Regenbogen mee” (Voor de niet zeilers, een Regenboog is een zeilklasse) .

regenboog 14

“Nou, mien broer zeilde in de nr. 14 met Puck de Vries”, kan ik haar melden. “Ik ging altyd”vervolgt zij, “met Jackie de Wilde, naar de Kaag”. In gedachten zie ik nu het hart van mijn broer een sprongetje maken, als hij dit leest.

Kijk, zo dichtbij kan een camping overbuur, die in Duitsland met de caravan staat, komen.

DSCN7566 (800x450)

Iets verder weg ontstaat, tijdens een enorme regenbui, deze andere soort regenboog. Ik herinner me nog dat mij vroeger werd verteld, dat aan het eind van de regenboog een pot goud zou staan. Nu heb ik eens, vanaf een berg, het eind van een regenboog gezien en ik kan melden, geen pot met goud.

zondag 26 augustus 2018

Friesoythe 4

Zondag wasdag?! Het begint er vandaag op te lijken als Hoofd-was mij naar Frou Wilken laat bellen voor de sleutel en muntjes. Als Jikke dit ziet volgt die ook al snel richting washok.

Ik reken uit, iedere was duurt een uur, plus de droger, wordt het al snel twee uur. Dan te bedenken dat op Spa-Francorchamps de Formule 1 race om tien over drie begint, dus meld ik mij alvast af voor de fietstour.

Verstappen_3 Spa

Om jullie nu te gaan vervelen met het verloop van de race, in België, gaat mij wat te ver. Oké, kort dan, hij wordt derde terwijl hij als zevende is gestart.

De rest van de Possy stapt om twee uur op de fiets, met onbekende bestemming. Het blijkt Cloppenburg te worden, waar ze verrast worden door een enorme optocht.

DSCN7583 (800x450)DSCN7582 (800x450)

Ze komen terecht in de “Tag des Ostfriesischen und Alt-Oldenburger Pferdes”. (Dag van het Oldenburgse- en OostFriese paard).

DSCN7574 (800x450)DSCN7575 (800x450)

Maar ook de plaatselijke schutterij laat zich van hun beste kant zien.

Nadeel van deze drukte is wel dat er geen plaats meer is in de herberg en zelfs niet een vrij plekje op een terras te vinden is. Maar inventiviteit is de dames en heer niet vreemd en ze vinden een besloten tuin waar drankjes worden geserveerd.

Als de gemankeerde possy weer thuis (camper) komt, zetten we ons gezamenlijk achter het bier, respectievelijk witte wijn. Rond even over zessen verdwijnt de zon achter de horizon en begint het frisser te worden, dus wordt het tijd om ons klaar te maken voor de avond en nacht.



zaterdag 25 augustus 2018

Friesoythe 3


Regen, regen en nog eens regen. We worden er wakker van. Gelukkig staan we vlak bij het toiletgebouw, dus als “Nature calls” worden we niet heel erg nat.

DSCN7565 (800x450)

Gek eigenlijk, dat je zo snel weer went aan het huidige weerspatroon. Het wordt vandaag dus een “boekjes dag”, want het onbetrouwbare weer nodigt niet echt uit voor een fietstrip. Hoewel hier in de buurt, in Thüle, wel een dierentuin is, waar we een bezoek aan zouden kunnen brengen. Thüle is een stadswijk van de stad Friesoythe. Nu ligt die laatste stad nog steeds een kilometer of 12 hier vandaan en die stadswijk ligt nog steeds 7.5 km van Friesoythe. Ik blijf het gek vinden.

De Formule 1 pauze is weer achter de rug en ze gaan zondag in België de zaak uitvechten. Normaal kijk ik dan via de Ziggo Go app, maar het Internet is hier zo bedroevend slecht, dat dat niet doorgaat. Gelukkig heeft de VRT ervoor gekozen dit op Canvas uit te zenden. Zo ook de kwalificatie van vanmiddag. Aan het eind van de 3e sessie begint het te regenen, dus ontstaat de hoop dat Max een kans heeft op Pole. Jammer, de benzine is iets te vroeg op! Ongelooflijk maar werkelijk waar!

Morgen, tijdens de race, maar op het beste hopen……

DSCN7561 (800x450)

Aan het eind van de middag besluiten we een borrel bij de achterburen te halen. Hoofd-toast maakt alvast de bordjes toast met brie klaar. Maar dan breekt de hemel open en moeten we het bezoek uitstellen. De bui duurt langer dan gepland, dus mag Hoofd-brie een nieuw bord maken, omdat ze die van haar leeg heeft gegeten.

Onder de dreiging van een volgende stortbui verhuizen we, na een genoeglijk uurtje sterke verhalen, weer naar ons eigen campement. (Ja dit hoort met een K, maar het blijft een camper, nietwaar?).

vrijdag 24 augustus 2018

Friesoythe 2


Het is, naar mijn gevoel, alweer heel lang geleden dat we gewekt worden door getik op ons camperdak. Zo lang, dat de eerste gedachte er eentje van verwarring is. “Wat is dat?”, maar direct daarna word je er, nog slaperig, van bewust dat het regen is. Oh, heerlijk, ik kan me nog een keer omdraaien. Dat doe ik dan ook en kruip diep weg, onder het warme dekbed.

Maar na een tijdje roept de natuur mij weer tot de orde en zal ik toch moeten opstaan. Ontbijt en daarna de koffie bij de buurtjes, want ook daar schijnt de zon, zo nu en dan.

DSCN7556 (800x450)

De cumulus wolken vertonen zich steeds nadrukkelijker en dat belooft niks geen goeds, voor de rest van de dag.

IMG_20180824_134910 (800x450)

Dat “niks goeds” manifesteert zich op een gegeven moment met een geluid alsof iemand een paar spijkers in ons camperdak probeert te slaan. Het is hagel. Oké, de foto is niet heel duidelijk, maar het geluid is indrukwekkend.

DSCN7559 (800x450) 

Hoofd-activiteiten vindt het, ondanks de dreigingen, een goed idee om de/het Thülsfelder-Stausee om te fietsen. Die twijfels over “de” en “het” ontstaan bij mij doordat in het Duits een Meer een See wordt genoemd en andersom. (Beste lezer en/of lezeres, “redt U zich er maar mee”).

IMG_20180824_150614 (800x450)

De Thülsfelder-Stausee is ontstaan doordat ze een dam hebben opgeworpen. Deze Thülsfelder-Tallsperre dam vormt een reservoir tussen Cloppenburg en Friesoythe in het Oldenburger Münsterland. Het grenst aan de gemeenschappen Friesoythe, Garrel en Molbergen en werd gebouwd tussen 1924 en 1927 om de oevers van de rivier de Soeste te beschermen tegen overstromingen. Met een opslagcapaciteit van 10,8 miljoen kubieke meter is het een van de "grote dammen" en is na de dam Brohm het meest noordelijke reservoir in Duitsland. Hierdoor is de Thülsfelder-Stausee ontstaan. Dus, tussen de hevige buien door, fietsen we het meer om.

We zijn nog niet “thuis” of de hel breekt weer los. Nu, terwijl ik dit optik, breekt de zon weer door en zit de goegemeente alweer aan het bier en wijn.

Ik zeg het vaker, camperen is genieten, afzien en overleven.

donderdag 23 augustus 2018

Friesoythe 1

Probeer het maar niet uit te spreken, want je breekt onherroepelijk je tong erover. Maar toch, het wordt ons nieuwe doel. Maar eerst moet de huurauto weer terug naar Garage Plagge. Om 11.00 uur is het de hoogste tijd, want “Frou Wilke” wil om “punktlich” 12 uur eten. De rit is 50 kilometer, maar het voert ons door verschillende dorpjes, waar je maar 50 mag, dus duurt het allemaal wat langer.

DSCN7553 (800x450)

Maar je hoort mij niet klagen, want de omgeving is prachtig en ik verheug me al op de fietstochtjes.

Frou Wilken is er even niet, maar met één telefoontje staat ze 5 minuten later voor ons klaar. De internet verbinding is zwaar “sch..sse….” meldt ze ons. We kunnen ook last krijgen van “Ameisen”,  dat ze onmiddellijk voor ons vertaalt naar mieren. Zeg nou zelf, een leuke camping toch?

Nadat we ons geïnstalleerd hebben en Frou Wilken ons nog wel even komt controleren, stappen we op de fiets om het meer rond te fietsen.

DSCN7554 (800x450)

Maar als we de dijk opfietsen veranderen de plannen omdat er nog inkopen gedaan moeten worden. Tja, de dichtstbijzijnde Lidl of Aldi is in Garrel, want dat had Hoofd inkopen in haar schriftje genoteerd en dat is nog 8 km verderop. Dus het meer laten we even links liggen en we buigen af naar Garrel.

Wat is er nu fijner dan, na een fietstocht voor de inkopen, een pilsje te drinken bij de ….

IMG_20180823_143856 (800x451)

woensdag 22 augustus 2018

Lathen 6

De dagen en activiteiten in een camper kunnen heel verschillend van karakter zijn. De ene dag staat het bol van de “doe dingen”, de andere dag kan een heel relaxte vorm aannemen. Vandaag staat in het teken van de huurauto van Jikke en Mink, waarmee ze naar hun nieuwe kleinzoon, in Groningen, op bezoek gaan. Om 12.00 uur kunnen ze gebeld worden. Wij doen intussen inkopen in de plaatselijke Lidl. Bij terugkomst is er nog steeds geen belletje geweest. Dus krijg ik het verzoek maar eens te bellen.

IMG_20180822_173140 (450x800)  

Ik scheur mij los van mijn eerste streekroman ooit en bel garage Plagge. Nee, de te repareren auto is klaar, maar de klant heeft zich nog niet gemeld. Sterker nog, de dame aan de telefoon heeft hem diverse keren proberen te bellen, maar de “Kunde” blijft onbereikbaar, dus dreigt de mogelijkheid van een huurauto niet door te gaan.

IMG_20180822_173117 (800x450)

Mijn uitzicht, achter de camper in de schaduw, blijkt ideaal om mijn streekroman, die zich afspeelt op het “Hogeland” in Groningen, uit te lezen. Want wat prikkelt de fantasie nu meer dan het uitzicht op een maisveld, wat zo in het “Grunniger laand” had kunnen liggen.

Om 5 uur vindt de familie Seffinga het welletjes. Ze stappen op de fiets en melden zich bij de garage. Een kwartier later melden ze via WhatsApp dat ze in de huurauto rijden.

IMG_20180822_193411 (800x450)

Terwijl de ondergaande zon het meertje in feeërieke sferen brengt, verheug ik mij op de voetbalwedstrijd van vanavond.

Soms is een kinderhand snel gevuld.

dinsdag 21 augustus 2018

Lathen 5

Het zijn onrustige tijden, hier op de camperplaats in Lathen, omdat een deel van onze possy, Jikke en Mink, Pake en Beppe kunnen worden. Vandaag is het zover en krijgen ze bericht dat Stijn Seffinga het levenslicht heeft gezien.

IMG_20180821_133908 (450x800)

Zoals Vitus bleef geloven, zo ook Tjerk en Siety in de goede afloop. Pake en Beppe willen graag op bezoek, dus gaan ze op zoek naar een autoverhuur, maar die zijn hier dun gezaaid. Dus gaan we, op de fiets, op zoek naar een garage.

IMG_20180821_135038 (800x450)

Terwijl wij op een kruispunt staan te wachten, omdat Jikke een garage bezoekt, knallen, vlak voor onze neus, twee auto’s op elkaar. (Deze foto is seconden na de aanrijding genomen) Mevrouw (links) is nog helemaal beduusd.

Jikke heeft een auto voor morgen besproken en wij vervolgen onze fietstocht.

IMG_20180821_143730 (800x450)

Nu is dat fietsen niet onmiddellijk een onverdeeld genoegen, want op iedere verdere kruising slaat de onzekerheid, over de te volgen route, weer toe en wordt er druk overleg gepleegd.

IMG_20180821_155724 (800x450)

Haren am Ems ons doel, wordt ondanks alles bereikt en kan het verpozen beginnen. Deze winkel, naast de C&A heet CARO, waarbij iemand op het idee komt dat dit C en A Ruimt Op betekent. Je moet er maar op komen. Ons verpozen in Haren wordt iets verlengd doordat het geboorte cadeau nog even op zich laat wachten.

IMG_20180821_201016 (800x451)

Vanavond wordt deze dag nog eens extra opgeleukt, door uit eten te gaan in de Restaurant Lathener Marsch. Het is even schrikken als een ballonvaarder, zo laag over komt vliegen, dat het lijkt alsof hij ook een vorkje wil mee pikken. 

Het was een enerverende dag.

maandag 20 augustus 2018

Lathen 4


De hele ochtend dreigt er een regenbui te vallen, wat ook wordt bevestigd door de verschillende weer Apps. Maar gek genoeg blijft de “zegen van boven” uit. Rond 1 uur hebben we genoeg van het wachten en gaat het, op de fiets, “entlang” de Eems. Ieder keer weer, want we komen hier vaker, brengt het bord bij de sluis van Hilter enige verwarring.

images

Want vanuit de verte, en met enige aanleg voor dyslexie, lees je hier toch echt een andere naam. Ook U, beste lezer, zal 2x moeten lezen, zeker nu ik U er attent op heb gemaakt. Kennelijk is onze generatie hier mee behept.

IMG_20180820_135739 (800x450)

Het leuke van deze rit is de oversteek dwars door de “Ferienhof Junkern-Beel”. Minstens 100 meisjes staan verlangend over het hek te turen om “hun” paardje voor de komende week uit te zoeken. Het is een indrukwekkend gezicht. Zo’n weekje paardrijden mag ook iets kosten, want, buiten de outfit om, hebben sommige meiden, op hun helm, een Gopro of ander type actie-camera. Dit om maar niks van de komende actie te moeten missen en op social-media te kunnen delen. Natuurlijk ook met de minder fortuinlijke vriendjes en vriendinnetjes.

IMG_20180820_140059 (800x450)

Ik weet even niet waar ze die vele paardjes laten afwateren, maar het schuim op de zijtak van de Eems doet mij het ergste vermoeden.

IMG_20180820_141348 (450x800)

Even verderop worden we, middels een verkeersbord, gewaarschuwd voor de gevaren van de Eikenprocessierups. Dit diertje kan zomers in eikenbomen voorkomen. Contact met de brandharen kan de huid, ogen en luchtwegen irriteren.

Nu denk ik dat het grootste gevaar hier wel geweken is, want ik heb geen enkele “Eichenprozessionsspinner” kunnen ontdekken.

Steeds vaker krijg ik het idee dat een beroemde dichter als Heinrich Heine geen toevalstreffer is geweest, want op campers kom je vaak een proza vorm tegen.

IMG_20180820_112156 (800x451)

Zo ook onze achterbuurman, die hiermee meent zijn camper te verfraaien.

Is vrij vertaald;

Wij reizen op onze assen

Om ons geld te verbrassen

Wat te zoeken in huis voor ouderenschap

En het eten van kwark en havermoutpap 

zondag 19 augustus 2018

Lathen 3

Gisteren, in de namiddag, ontspint zich pal voor mijn camper het volgende. De paal, waar alle elektra uit moet komen, staat namelijk op “ons” perceel en dan krijg je veel mee.

IMG_20180818_173306 (450x800)

Er arriveert een ouder echtpaar met hun even oude camper. Zoals Duitsers betaamt, heeft meneer zich er eerst van vergewist of er nog een elektrisch “gaatje” voor hun stroomdraad over is. Dat is het geval, maar…. hun camper staat een eindje weg. Meneer komt met de kabel aan. Ik zie mevrouw met twijfels in haar ogen staan met het andere eind van de kabel in de hand. Terwijl meneer, steeds aan de kabel trekkend, bezig is de stekker in de paal te steken is mevrouw al meer dan een meter verwijderd van hun camper, met een blik in haar ogen van “dit gaat nooit passen”. Meneer lost het op door de camper twee meter achteruit te rijden.

Vandaag loopt de camperplaats, rond het meertje, langzaam leeg en wordt het rustig om ons heen.


Totdat deze meneer met zijn voertuig(en) zich komt melden. Nu verwachten wij bezoek, dus ben ik beducht dat meneer op “onze lip” gaat zitten. IMG_20180819_105916 (800x450)

Nu had ik al een aantal voorbereidingen getroffen, om zodoende enige afstand tot ons te bewaren en  na enige aanwijzingen mijnerzijds houdt meneer afstand. Maar als hij ook zijn 2e auto heeft afgeladen, neemt hij toch nog 2 plekken in!

IMG_20180819_204342 (800x450)

Vanavond gaan we uit eten in het restaurant Lathener Marsch, waarover later meer.

Oh ja, wat ik nog even moet laten zien zijn de buurtjes even verderop.

IMG_20180819_204415 (800x450)

Kijk, je bent trots op je afkomst, of je bent het niet.