Benidorm 16

Het is mij de afgelopen dagen weer eens duidelijk geworden, Facebook-vrienden hebben is leuk, maar een verhelderend gesprek via de ouderwetse telefoon brengt je toch “dichter”bij elkaar. Want, laten we mijn "blokkering"  op de Facebook groep “Camperclub zonder klagers” houden op zogenaamd "collateral damage", oftewel "nevenschade". De Beheerder had juist de “klagers” willen blokkeren en tikte precies één naam teveel aan en dat was ik. Een verhelderend telefoongesprek, tussen Richard "de Beheerder" en mij, heeft de lucht volledig geklaard. Weer een les geleerd.

Al een aantal dagen, als we richting de boulevard lopen, passeren we deze prachtig gekleurde struik. Hoofd-tuinen houdt het op een Bougainville.

Bij restaurant “de Leeuw” komen we dit bord tegen en dat geeft maar weer eens aan, dat het overgrote deel van de hier aanwezige medelanders uit “t’zuuje” komen. “No Offense” naar onze andere "”luiden”.

Dit soort lieflijke tafereeltjes doen je bijna smelten. Een moeder die haar kroost probeert te beschermen tegen de felle zon op het warme zand. We krijgen, op het terras bij TorreLevante, een heel gezelschap “over de vloer” en het wordt ronduit gezellig. Het ontbreekt er nog aan of Hoofd-bestellingen laat wederom een kan sangria aanrukken.

Maar ze heeft een alternatief bedacht. “We gaan een pannenkoekje bij den Belg vatten”. Het wordt er eentje met Grand-Marnier en ijs.Schandalig lekker. Nu heeft ijs de onhebbelijke eigenschap in de zon te smelten. Voeg daar geflambeerde Grand-Marnier aan toe en dat op een warme pannenkoek en je bord drijft van een heerlijke zoete mix met alcohol. Dat neemt een dunne pannenkoek nooit allemaal op. Dus, ja mensen het gaat schunnig en onbeschaafd worden, want het bord gaat wel aan de lippen. Maar als de zeer charmante gerant het, bijna lege, bord komt halen, ziet hij nog een beetje van het goddelijke vocht liggen. “U bent nog niet klaar!” meldt hij, “Sommige mensen likken het bord schoon hoor, dan kan hier zonder gêne”. Wij laten het bij wat het is.

Soms gaat het met vertalingen een beetje mis. Hier adverteren ze met cup maten voor Bh's, maar daarvoor zullen Duitsers hier niet de winkel inlopen. “Wir haben Tassen B,C,D en E” betekent zoveel als “Wij hebben Kopjes B, C, D en E”.